The historic leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, has written an article, which we reprint from GRANMA 
INTERNATIONAL.
September 1, 2014
Global society has known no peace in recent years, particularly since the European Economic Community, under the absolute, inflexible command of the United States, decided that the time had come to settle accounts with what remained of two great nations which, inspired by the ideas of Marx, had achieved the great feat of ending the imperialist colonial order imposed on the world by Europe and the United States.
In former Russia, a revolution erupted which moved the world. It was expected that the first great socialist revolution would take place in the most industrialized countries of Europe, such as England, France, Germany or the Austro-Hungarian Empire. This revolution, however, took place in Russia, whose territory extended into Asia, from northern Europe to southern Alaska – which had been Czarist territory, and sold for a few dollars to the country which would later be the most interested in attacking and destroying the revolution and the country where it occurred.
The greatest accomplishment of the new state was the creation of a union capable of bringing together its resources and sharing its technology with a large number of weak, less developed nations, unwilling victims of colonial exploitation. Would a true society of nations be convenient or not, in the current world, one in which respect is shown for rights, beliefs, culture, technologies and resources in accessible places around the world, which so many human beings would like to visit and know? And wouldn’t the world be much more just today, – when in fractions of a second anyone can communicate with the other side of the planet – if people saw in others a friend or brother, and not an enemy disposed to kill, with weapons which human knowledge has been capable of creating?
Believing that human beings could be capable of having such objectives, I think that absolutely no one has the right to destroy cities; murder children; pulverize homes; sow terror, hunger and death anywhere. In what corner of the world can such acts be justified? If it is remembered that, when the last global conflict’s killing ended, the world placed its hopes in the creation of the United Nations, it is because a large part of humanity imagined it with such a perspective, although its objectives were not fully defined. A colossal fraud is what is seen today, as problems emerge which suggest the possible eruption of a war, with the use of weapons which could mean the end of human existence.
There are unscrupulous actors, apparently more than a few, which consider meritorious their willingness to die, but above all to kill in defense of their indecent privileges.
Many are surprised to hear the statements made by some European NATO spokespeople, expressed in the style and look of the Nazi SS. On occasion, they even wear dark suits, in the middle of summer.
We have a powerful enough adversary, our closest neighbor: the United States. We warned them that we would withstand the blockade, although this would imply a very high cost for our country. There is no greater price than capitulating to an enemy, which for no reason, or right, attacks you. This was the sentiment of a small, isolated people. The rest of the hemisphere’s governments, with a few exceptions, went along with the powerful, influential empire. This was not a personal attitude on our part, but rather the sentiment of a small nation which had been not only the political, but also the economic property of the U.S. since the beginning of the century. Spain had ceded us to this country, after we had suffered almost five centuries of colonialism, and innumerable deaths and material losses in our struggle for independence.
The empire reserved the right to intervene militarily in Cuba, on the basis of a constitutional amendment imposed on an impotent Congress, incapable of resisting. Besides being owners of almost all of Cuba, vast land holdings, the largest sugar mills, mines, and banks – with even the prerogative of printing our currency – they did not allow us to produce enough grain to feed the population.
When the USSR collapsed, and the socialist camp disappeared as well, we continued resisting. Together, the revolutionary state and people continued our independent march.
I do not wish, nevertheless, to dramatize our modest history. I prefer rather to emphasize that the empire’s policy is so dramatically ludicrous that its relegation to the dustbin of history will not long be delayed. Adolph Hitler’s empire, inspired by greed, went down in history with no more glory than that of the encouragement given to aggressive bourgeois governments of NATO, which became the laughing stock of Europe and the world, with their euro, which along with the dollar, will soon become wet paper, and they will be required to depend on the yen, and rubles as well, given the emerging Chinese economy, closely linked to Russia’s enormous economic and technical potential.
Cynicism is something which has become symbolic of imperial policy.
As is known, John McCain was the Republican candidate in the 2008 elections. This individual came into the public light as a pilot who was shot down while his plane bombed the populous city of Hanoi. A Vietnamese missile hit the aircraft in action, and the plane and pilot fell into a lake located close to capital, on the city’s outskirts.
Upon seeing the airplane crash and a wounded pilot attempting to save himself, a retired Vietnamese soldier who was making his living in the area came to his aid. As the old soldier offered his help, a group of Hanoi residents who had suffered the aerial attacks, came running to settle accounts with the murderer. The soldier himself persuaded his neighbors not to do so, since the man was taken prisoner and his life must be respected. Yankee authorities themselves communicated with the government, begging that no action be taken against the pilot.
In addition to the Vietnamese government’s policy of respecting prisoners, the pilot was the son a U.S. Navy Admiral who had played an outstanding role in WWII, and was still holding an important position.
The Vietnamese had captured a big fish in that bombing, and, of course, thinking about the eventual peace talks which would put an end to the unjust war unleashed on them, they developed a friendship with McCain, who was very happy to take advantage of the opportunity provided by that adventure. No Vietnamese, of course, recounted any of this to me, nor would I have ever asked anyone to do so. I have read about it, and it coincides completely with a few details I learned later. I also read one day that Mr. McCain had written that when he was a prisoner in Vietnam, while he was tortured, he heard voices in Spanish advising the torturers as to what they should do and how. They were Cuban voices, according to McCain. Cuba never had advisors in Vietnam. The military there knew very well how to conduct their war.
General Giap was one of the most brilliant military strategists of our era, who in Dien Bien Phu was able to place missile launchers in remote, mountainous jungles, something the yankee and European military officers considered impossible. With these launchers, they fired from such a close point that it was impossible to neutralize them, without affecting the invaders as well. Other pertinent measures, all difficult and complex, were utilized to impose a shameful surrender on the surrounded European forces.
The fox McCain took as much advantage as possible of the yankee and European invaders’ military defeats. Nixon could not persuade his National Security Council advisor Henry Kissinger to accept the idea suggested by the President himself, who in a relaxed moment said: Why don’t we drop one of those little bombs, Henry? The true little bomb dropped when the President’s men attempted to spy on their adversaries in the opposing party. This surely couldn’t be tolerated!
Despite this, Mr. McCain’s most cynical behavior has been in the Near East. Senator McCain is Israel’s most unconditional ally in Mossad’s machinations, something that not even his worst adversaries would have been able to imagine. McCain participated alongside this secret service in the creation of the Islamic State, which has appropriated a considerable part of Iraq, as well as a third of Syria, according to its affirmations. This state already has a multi-million dollar income, and threatens Saudi Arabia and other nations in this complex region which supplies the greatest part of the world’s oil.
Would it not be preferable to struggle to produce food and industrial products; build hospitals and schools for billions of human beings who desperately need them; promote art and culture; struggle against epidemics which lead to the death of half of the sick, health workers and technicians, as can be seen; or finally eliminate illnesses like cancer, Ebola, malaria, dengue, chikungunya, diabetes and others which affect the vital systems of human beings?
If today it is possible to prolong life, health and the productive time of persons, if it is perfectly possible to plan the development of the population in accordance with growing productivity, culture and development of human values, what are they waiting for to do so?
Just ideas will triumph, or disaster will triumph.
Fidel Castro Ruz
August 31, 2014
10:25
p.m.
La prensa cubana publica hoy un artículo del líder histórico de la Revolución, Fidel Castro Ruz, bajo el título Triunfarán las ideas justas o triunfará el desastre.Prensa Latina transmite a continuación el texto íntegro del artículo.
Triunfarán las ideas justas o triunfará el desastre
La sociedad mundial no conoce tregua en los últimos años, particularmente desde que la Comunidad Económica Europea, bajo la dirección férrea e incondicional de Estados Unidos, consideró que había llegado la hora de ajustar cuentas con lo que restaba de dos grandes naciones que, inspiradas en las ideas de Marx, habían llevado a cabo la proeza de poner fin al orden colonial e imperialista impuesto al mundo por Europa y Estados Unidos.
En la antigua Rusia estalló una revolución que conmovió al mundo.
Se esperaba, que la primera gran revolución socialista tendría lugar en los países más industrializados de Europa, como Inglaterra, Francia, Alemania y el Imperio Austrohúngaro. Ésta, sin embargo, tuvo lugar en Rusia, cuyo territorio se extendía por Asia, desde el norte de Europa hasta el Sur de Alaska, que había sido también territorio zarista, vendido por unos dólares al país que sería posteriormente el más interesado en atacar y destruir la revolución y al país que la engendró.
La mayor proeza del nuevo Estado fue crear una Unión capaz de agrupar sus recursos y compartir su tecnología con gran número de naciones débiles y menos desarrolladas, víctimas inevitables de la explotación colonial. ¿Sería o no conveniente en el mundo actual una verdadera sociedad de naciones que respetara los derechos, creencias, cultura, tecnologías y recursos de lugares asequibles del planeta que a tantos seres humanos les gusta visitar y conocer?¿Y no sería mucho más justo que todas las personas que hoy, en fracciones de segundo se comunican de un extremo a otro del planeta, vean en los demás un amigo o un hermano y no un enemigo dispuesto a exterminarlo con los medios que ha sido capaz de crear el conocimiento humano?
Por creer que los seres humanos podrían ser capaces de albergar tales objetivos, pienso que no hay derecho alguno a destruir ciudades, asesinar niños, pulverizar viviendas, a sembrar terror, hambre y muerte en todas partes. ¿En qué rincón del mundo se podrían justificar tales hechos? Si se recuerda que al final de la masacre de la última contienda mundial el mundo se ilusionó con la creación de las Naciones Unidas, es porque gran parte de la humanidad la imaginó con tales perspectivas, aunque no estuviesen cabalmente definidos sus objetivos. Un colosal engaño es lo que se percibe hoy cuando surgen problemas que insinúan el posible estallido de una guerra con el empleo de armas que podrían poner fin a la existencia humana.
Existen sujetos inescrupulosos, al parecer no pocos, que consideran un mérito su disposición a morir, pero sobre todo a matar para defender privilegios bochornosos.
Muchas personas se asombran al escuchar las declaraciones de algunos voceros europeos de la OTAN cuando se expresan con el estilo y el rostro de las SS nazis. En ocasiones hasta se visten con trajes oscuros en pleno verano.
Nosotros tenemos un adversario bastante poderoso como lo es nuestro vecino más próximo: Estados Unidos. Le advertimos que resistiríamos el bloqueo, aunque eso podía implicar un costo muy elevado para nuestro país. No hay peor precio que capitular frente al enemigo que sin razón ni derecho te agrede. Era el sentimiento de un pueblo pequeño y aislado. El resto de los gobiernos de este hemisferio, con raras excepciones, se habían sumado al poderoso e influyente imperio. No se trataba por nuestra parte de una actitud personal, era el sentimiento de una pequeña nación que desde inicios de siglo era una propiedad no solo política, sino también económica de Estados Unidos. España nos había cedido a ese país después de haber sufrido casi cinco siglos de coloniaje y de un incalculable número de muertos y pérdidas materiales en la lucha por la independencia.
El imperio se reservó el derecho de intervenir militarmente en Cuba en virtud de una pérfida enmienda constitucional que impuso a un Congreso impotente e incapaz de resistir. Aparte de ser los dueños de casi todo en Cuba: abundantes tierras, los mayores centrales azucareros, las minas, los bancos y hasta la prerrogativa de imprimir nuestro dinero, nos prohibía producir granos alimenticios suficientes para alimentar la población.
Cuando la URSS se desintegró y desapareció también el Campo Socialista, seguimos resistiendo, y juntos, el Estado y el pueblo revolucionarios, proseguimos nuestra marcha independiente.
No deseo, sin embargo, dramatizar esta modesta historia. Prefiero más bien recalcar que la política del imperio es tan dramáticamente ridícula que no tardará mucho en pasar al basurero de la historia. El imperio de Adolfo Hitler, inspirado en la codicia, pasó a la historia sin más gloria que el aliento aportado a los gobiernos burgueses y agresivos de la OTAN, que los convierte en el hazmerreír de Europa y el mundo, con su euro, que al igual que el dólar, no tardará en convertirse en papel mojado, llamado a depender del yuan y también de los rublos, ante la pujante economía china estrechamente unida al enorme potencial económico y técnico de Rusia.
Algo que se ha convertido en un símbolo de la política imperial es el cinismo.
Como se conoce, John McCain fue el candidato republicano a las elecciones de 2008. El personaje salió a la luz pública cuando en su condición de piloto fue derribado mientras su avión bombardeaba la populosa ciudad de Hanói. Un cohete vietnamita lo alcanzó en plena faena y nave y piloto cayeron en un lago ubicado en las inmediaciones de la capital, colindante con la ciudad.
Un antiguo soldado vietnamita ya retirado, que se ganaba la vida trabajando en las proximidades, al ver caer el avión y un piloto herido que trataba de salvarse se movió para auxiliarlo; mientras el viejo soldado prestaba esa ayuda, un grupo de la población de Hanói, que sufría los ataques de la aviación, corría para ajustar cuentas con aquel asesino. El mismo soldado persuadió a los vecinos que no lo hicieran, pues era ya un prisionero y su vida debía respetarse. Las propias autoridades yankis se comunicaron con el Gobierno rogando que no se actuara contra ese piloto.
Aparte de las normas del Gobierno vietnamita de respeto a los prisioneros, el piloto era hijo de un Almirante de la Armada de Estados Unidos que había desempeñado un papel destacado en la Segunda Guerra Mundial y estaba todavía ocupando un importante cargo.
Los vietnamitas habían capturado un pez gordo en aquel bombardeo y como es lógico, pensando en las conversaciones inevitables de paz que debían poner fin a la guerra injusta que le habían impuesto desarrollaron la amistad con él, que estaba muy feliz de sacar todo el provecho posible de aquella aventura. Esto, desde luego, no me lo contó ningún vietnamita, ni yo lo habría preguntado nunca. Lo he leído y se ajusta completamente a determinados detalles que conocí más tarde. También leí un día que Mister McCain había escrito que siendo prisionero en Vietnam, mientras era torturado, escuchó voces en español asesorando a los torturadores qué debían hacer y cómo hacerlo. Eran voces de cubanos, según McCain. Cuba nunca tuvo asesores en Vietnam. Sus militares conocen sobradamente cómo hacer su guerra.
El General Giap fue uno de los jefes más brillantes de nuestra época, que en Dien Bien Phu fue capaz de ubicar los cañones por selvas intrincadas y abruptas, algo que los militares yankis y europeos consideraban imposible. Con esos cañones disparaban desde un punto tan próximo que era imposible neutralizarlos sin que las bombas nucleares afectaran también a los invasores. Los demás pasos pertinentes, todos difíciles y complejos, fueron empleados para imponer a las cercadas fuerzas europeas una bochornosa rendición.
El zorro McCain sacó todo el provecho posible de las derrotas militares de los invasores yankis y europeos. Nixon no pudo persuadir a su consejero de Seguridad Nacional Henry Kissinger, de que aceptara la idea sugerida por el propio Presidente cuando en momentos de relajamiento le decía ¿Por qué no le lanzamos una de esas bombitas Henry? La verdadera bombita llegó cuando los hombres del Presidente trataron de espiar a sus adversarios del partido opuesto ÂíEso sí que no podía tolerarse!
A pesar de eso lo más cínico del Sr. McCain ha sido su actuación en el Cercano Oriente. El senador McCain es el aliado más incondicional de Israel en las marañas del Mossad, algo que ni los peores adversarios habrían sido capaces de imaginar. McCain participó junto a ese servicio en la creación del Estado Islámico que se apoderó de una parte considerable y vital de Irak, así como según se afirma, de un tercio del territorio de Siria. Tal Estado cuenta ya con ingresos multimillonarios, y amenaza a Arabia Saudita y otros Estados de esa compleja región que suministra la parte más importante del combustible mundial.
¿No sería preferible, luchar por producir más alimentos y productos industriales, construir hospitales y escuelas para los miles de millones de seres humanos que los necesitan desesperadamente, promover el arte y la cultura, luchar contra enfermedades masivas que llevan a la muerte a más de la mitad de los enfermos, a trabajadores de la salud o tecnólogos que según se vislumbra, podrían finalmente eliminar enfermedades como el cáncer, el ébola, el paludismo, el dengue, la chikungunya, la diabetes y otras que afectan las funciones vitales de los seres humanos?
Si hoy resulta posible prolongar la vida, la salud y el tiempo útil de las personas, si es perfectamente posible planificar el desarrollo de la población en virtud de la productividad creciente, la cultura y desarrollo de los valores humanos ¿Qué esperan para hacerlo?
Triunfarán las ideas justas o triunfará el desastre.
Fidel Castro Ruz
Agosto 31 de 2014
