Para el camarada Nicolás Maduro y el pueblo de Venezuela:
Con la más profunda tristeza nos hemos enterado de la muerte del Comandante Presidente Hugo Rafael Chávez Frías.
No tenemos palabras para describir el enorme golpe y sentimiento de pérdida que nosotros, junto con las masas de Venezuela, Cuba y los pueblos revolucionarios del mundo, sufrimos a consecuencia de su muerte.
La voluntad decidida de Chávez a conseguir una nueva Venezuela transformó no sólo su patria en beneficio del pueblo, sino que también abrió el camino para la soberanía y unión de América Latina y el Caribe.
En estos tristes momentos recordamos el espíritu joven de Chávez, que en 1992 valientemente destronó al antiguo régimen para reivindicar a las personas, encendiendo así una llama revolucionaria que nunca podrá extinguirse. Sus raíces humildes, devoto amor por el pueblo, determinación en pos de la justicia y su perspicacia política forjaron el espíritu revolucionario de un hombre que nunca dejó de luchar por Venezuela y un futuro socialista. Su solidaridad internacional le proporcionó multitud de nuevas alianzas, tan necesarias en un mundo ameanazado por la creciente agresión imperialista.
Tal vez Chávez se nos haya ido físicamente, pero su inspiración y ejemplo viven en los corazones del combativo pueblo de Venezuela, y de todos aquellos que luchan por la verdadera justicia.
Hermanos y hermanas, lloramos junto a ustedes la pérdida irreparable de nuestro querido Chávez.
Extendemos nuestra más amplia solidaridad a usted y a sus compañeros, en la medida en que trabajan arduamente para defender y extender los inspiradores logros por los que el Comandante Chávez luchó.
Tenemos plena confianza en la victoria del pueblo venezolano: obreros, campesinos, estudiantes, comunidades indígenas, mujeres, soldados e intelectuales que luchan por una Venezuela socialista y soberana.
Compañero Maduro y Gobierno de Venezuela, deseamos asegurarles nuestro apoyo y compromiso revolucionario para defender la Revolución Bolivariana en los Estados Unidos, así como continuar la lucha por el socialismo en nuestro país.